Translation challenge : say that i love you 勇敢说出我爰你

yeah i gave up on fall in love with me ..well its not my fault it wont load so i have picked up another show for now

the line we will try to translate today is

God bless google translate for its image recognition feature you are a life saver seriously

一

we all know that character right???

still  lets look it up and see what does it means

• one 

•  single

•  alone 

•  only one 

•  same 

•  whole 

•  all 

•  throughout 

•  every time

•  also 

•  otherwise

woah thats a lots of words anyways next character

個

• according to pleco dictionary its a measure word used before nouns who dont have a measure word of their own

即将

• be about to
• soon

变成

• change into
• transform into

老

• old

妹

• younger sister

的

• again pleco dictionary says its used after an attribute no idea what does it mean though

到媚

• have bad luck

鬼

• ghost
• spirit
• apparition ( might be useful while reading harry potter

so for now this sentence doesnt make any sense lets do next screen

OK I JUST FOUND OUT THAT 3 IDIOTS IS A HIT IN CHINA BRB IM GONNA FANGIRL FIRST AND THEN PROBABLY GIVE UP ON THIS DRAMA TOO AND STUDY 3 IDIOTS'S SUBTITLES BUT MY MAIN FOCUS IS TO LEARN THE CHARACTERS RIGHT SO IT DOESNT MATTER FROM WHERE IM LEARNING THEM RIGHT OK BYE I WILL END THIS POST NOW